designated jurisdiction
英 [ˈdezɪɡneɪtɪd ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn]
美 [ˈdezɪɡneɪtɪd ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn]
指定管辖
双语例句
- 2.2 A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific.
2限于授予机关管辖范围内指定地理区域的某些企业的补贴属专向性补贴。 - As an important part of trial jurisdiction, designated jurisdiction is a useful complement to the statutory jurisdiction.
指定管辖作为审判管辖中的重要组成部分，是对法定管辖的有益补充。 - Then standardize the procedure of the designated jurisdiction in criminal trial. The procedure should bi started by the prosecution and the jurisdiction can designate only by the court in the form of award finally.
然后，规范刑事审判指定管辖指定程序，应由控方启动指定管辖程序，而且只能指定次数以一次为限，最终由法院以裁定书的形式来指定。 - Criminal system designated jurisdiction is essentially a change initiated by the public power governing system and a means to resolve jurisdictional disputes, which not only contains the intrinsic value of procedure like procedural justice, also contains a procedure for such litigation efficiency Extrinsic value.
从本质上来说，指定管辖制度是一种由公权力启动的解决管辖争议的手段，其蕴含着程序正义与诉讼效率两方面的价值目标。 - At last, a system of objection to the designated jurisdiction in criminal trail should be established to endow the criminal suspects and defendants with proper rights and guarantee the legitimate interest of theirs.
最后，建立刑事审判指定管辖异议制度，赋予犯罪嫌疑人、被告人正当的权利，保障犯罪嫌疑人、被告人合法利益。 - On the basis of the second part, some suggestions have been put forward to reform and improve the matters in the designated jurisdiction system.
本部分在第二部分的基础之上，分别针对刑事指定管辖制度存在的问题进行改革和完善。 - The second part has done analysis on the current situation and issues of the designated jurisdiction system.
第二部分，分析刑事指定管辖制度的现状和问题。 - The exclusive jurisdiction of ODR is generally the member of self-regulatory organization or the network management organization, they must select a designated site under the jurisdiction of the ODR.
ODR的专属管辖一般是指自律组织或者网络管理组织的成员，必须选择某个指定的ODR网站的管辖。